Nova na Slovensku: aj pri terestrickom presahu je nutný súhlas s retransmisiou

Nedávno sme na RadioTV načrtli problematiku šírenia populárnej českej komerčnej stanice Nova na Slovensku. Tento kanál bol do roku 2002 stabilnou súčasťou väčšiny káblových operátorov. S príchodom televízie JOJ na slovenský trh však Nova z kábloviek zmizla, pretože jej zástupcovia odňali plošný súhlas pre slovenských retransmitorov. Hoci legislatíva umožňuje šíriť zahraničné stanice v mieste terestrického prekryvu takmer bez obmedzenia, každá retransmisia zahraničného programu si vyžaduje súhlas od vysielateľa.

Must-carry je právo aj povinnosť…


Zákon o vysielaní a retransmisii dáva káblovým operátorom povinnosť šíriť v základnej ponuke všetky stanice, ktoré sú v danom mieste prístupné aj terestriálne, a možno ich prijímať pomocou bežnej televíznej antény. V prípade zahraničných staníc, ktorých signál presahuje na územie Slovenska, však táto povinnosť nie je jednoznačná. Požiadali sme Kanceláriu Rady pre vysielanie a retransmisiu o osvetlenie problematiky šírenia tých staníc, ktoré presahujú spoza hraníc. Ako nám povedal kancelár RVR Ľuboš Kukliš, povinné šírenie terestriálnych staníc v základnej ponuke káblových operátorov sa týka iba vysielateľov, ktorí majú na Slovensku udelenú terestriálnu licenciu. “Šírenie zahraničných staníc je možné tiež, ale nedajú sa pri tom uplatniť ustanovenia must-carry. Každý vysielateľ, ktorý je zaradený v ponuke káblového operátora, musí dať k dispozícii svoj písomný súhlas s retransmisiou,” hovorí Kukliš.


Problém šírenia zahraničných terestriálnych staníc je komplikovaný v tom, že väčšina vysielateľov vlastní územne obmedzené vysielacie práva. Slovenské televízie nakupujú práva pre vysielanie akvizičných diel výhradne na území Slovenska, českí vysielatelia pochopiteľne tiež iba na vlastnom území. Aj preto je problematické, ak má niektorý vysielateľ oficiálne povoliť retransmisiu svojho programu na území iného štátu. Pokiaľ je jeho program šírený iba na tom území, kde je prístupný aj terestriálny signál, môže vysielateľ udeliť súhlas na takúto retransmisiu aj v zahraničí. Ale iba samotná prítomnosť terestrického presahu neoprávňuje káblového operátora, aby šíril program zahraničnej televízie bez jej povolenia.


…netýka sa však zahraničných terestriálnych staníc


Inými slovami, káblovky môžu šíriť Novu na Slovensku v miestach jej terestrického presahu, ale iba ak získajú oficiálny súhlas jej prevádzkovateľa. Môže tak nastať paradoxná situácia, keď si divák za istých okolností nebude môcť v káblových rozvodoch naladiť všetky stanice, ktoré zachytí aj terestriálne. “Podobný problém sme zatiaľ neriešili. Zákon však nedáva operátorom automatické právo ani povinnosť, aby šírili zahraničné programové služby, ktoré na dané územie presahujú terestriálne,” dodáva Kukliš.


Rovnako nie je úplne vyjasnená ani otázka, čo presne sa považuje za terestrický presah, a kedy je zahraničný vysielateľ oprávnený udeliť súhlas káblovému operátorovi z inej krajiny bez toho, aby nemusel vysporiadať vysielacie práva pre dané územie. Signál českej Novy je napríklad v Bratislave prítomný aj terestriálne, ale iba v niektorých mestských častiach. So spoľahlivým pokrytím celého mesta však majú problém aj niektoré domáce televízie. Napríklad terestriálny signál TV JOJ v určitých častiach Bratislavy nie je ideálny, nehovoriac o terestriálnom vysielaní TA3, ktorá zďaleka nepokrýva celé hlavné mesto.


Nova bývala ťahákom pre káblových operátorov


Pokiaľ však ide o šírenie Novy na Slovensku, záujem káblových operátorov je stále aktuálny. České televízie majú významný ohlas u slovenských divákov, čo sa prejavuje aj v dlhodobom prieskume agentúry Median SK. Programy Českej televízie, Novy a Primy dosahujú priemernú súhrnnú sledovanosť 11% divákov denne, a ich prítomnosť je už tradíciou. “Máme záujem obohacovať ponuku o nové televízne stanice, vrátane TV Nova. Avšak rešpektujeme rozhodnutie jej prevádzkovateľa, ktoré  šírenie tejto stanice v káblových rozvodoch na Slovensku neumožňuje,” potvrdzuje Jaroslav Kolár zo spoločnosti UPC. Práve UPC sa v roku 2003 pokúsila vrátiť Novu do svojich rozvodov napriek nesúhlasu českého vysielateľa, čo viedlo k niekoľkotýždňovej mediálnej polemike, a následnému definitívnemu stiahnutiu Novy z ponuky. Prevádzkovateľ Novy bol vtedy odhodlaný vynútiť si stiahnutie z ponuky aj súdnou cestou.


Paradoxné je, že krátko predtým vedenie Novy podporovalo jej rozširovanie na Slovensku. V roku 2001 ešte za čias riaditeľa Vladimíra Železného Nova oficiálne súhlasila so šírením svojho programu v slovenských káblovkách, a dokonca upustila aj od požiadavky byť prítomná len v základnom súbore. Po niekoľkých mesiacoch však tento súhlas odvolala. Oficiálnym dôvodom bol údajný neudržatelný tlak zo strany distribútorov vysielacích práv. Pravdepodobnejším dôvodom bol však pomerne rýchlo realizovaný príchod televízie JOJ na slovenský trh, ktorá v začiatkoch svojho pôsobenia preberala väčšinu programov práve z Novy.


Prítomnosť Novy môže oslabiť Markízu


Dnes už majú Nova a JOJ odlišných vlastníkov. Na slovenskom trhu však dnešný investor Novy – nadnárodná spoločnosť CME – vlastní televíziu Markíza. Aj preto sa opätovné zaradenie Novy do slovenských kábloviek zrejme nedá očakávať. Markíza a Nova sú programovo podobné, niektoré projekty majú dokonca spoločné a vysielajú ich v rovnakom čase, ako napríklad nedeľnú vedomostnú šou Ste chytrejší ako piatak?… V ére peoplemetrov by prítomnosť Novy mohla byť aj nežiaduca. Markíza síce vysiela v českých káblových rozvodoch, a naladiť si ju môžu napríklad aj diváci v Prahe. Jej postavenie na českom trhu je však marginálne a neohrozuje záujmy tamojších vysielateľov.


Pozícia Novy na Slovensku je podstatne silnejšia. V časoch, keď bola prítomná v káblovkách, dosahovala priemernú dennú sledovanosť až do úrovne 10% divákov podľa dlhodobých denníčkových prieskumov. Ak by sa táto hodnota premietla do elektronického merania sledovanosti, mohla by významne ovplyvniť priemerné denné podiely slovenských televízií. Vzhľadom na programovú príbuznosť by jedným z poškodených mohla byť práve Markíza, keďže niektoré projekty Novy by jej priamo konkurovali. Napríklad seriál Ordinace v růžové zaradě by v utorok a vo štvrtok išiel sám proti sebe, podobne aj ďalšie námety Novy, ktoré Markíza v budúcnosti použije.


Súčasný postoj manažérov Novy nie je známy


Snažili sme sa získať aj stanovisko manažmentu TV Nova k možnému obnoveniu povolenia retransmisie v príhraničných oblastiach Slovenska, kam presahuje terestriálny signál Novy. Hovorkyňa Veronika Šmítková nám zatiaľ konkrétne vyjadrenie neposkytla. Z neprítomnosti Novy na slovenskom trhu tak môže čiastočne ťažiť jej komerčná konkurencia TV Prima, ktorá je prítomná v ponuke takmer všetkých slovenských operátorov. Ústretovosť voči divákom za riekou Moravou jej prináša priemernú dennú sledovanosť na úrovni 5% podľa dlhodobého prieskumu MML-TGI.

Juraj Koiš | další články autora 04.09 04:53

  • Viktor hovorí:

    Nova je u swanu na dvb-t v Devínskej v bratislave cez DVB-T aj cinema

  • @PALO hovorí:

    Najlepsie je to cez satelit. Okrem Novy aj Nova Cinema, Barrandov, od 1.4. Prima Cool a pod.

  • PALO hovorí:

    práve preto:prachy by síce ostali v rodine,ale vyžierali by si z vlastného.Vtedy by mohli Markízu zrušiť a namiesto nej vysielať len NOVU(stačilo by im urobiť tzv.DUAL vysielanie,aby to malo okrem češtiny aj slovenčinu(zákon).V začiatkoch im to nevadilo,dokonca to nepriamo aj podporovali.Ale po kúpe JOJky(vtedy tak bolo) sa rozhodli súhlas s retransmisiou zrušiť.My ju síce v kábli nemáme,no máme ju na STA(1.kanál-Ostrava Hošťálkovice)

  • Milan hovorí:

    Nechapem vedenie TV Nova že nechcu šírit vysielanie na Slovensko,bude vtom niečo ine ako maney,dufam že sa to zmení čoskoro.

  • Vlado hovorí:

    V pripade, keby Nova vysielala celoplosne v DVB-T na Slovensku, a ludia by sa naucili, ako si ju naladit, urcite by ziskala zaujimavu cast z 5-mil. trhoveho kolaca (a nastartovala by DVB-T ako by ho nenastartoval nikto z domacich povalacov). Otazne je, ako by sa potom k DVB-T stavali domace komercne stanice a STV a ci tych par milionov potencionalnych divakov navyse je pre Novu zaujimavych alebo nie… A keby od Markizy presli divaci k Nove, ktovie, ci by to akceptoval ich vlastnik (peniaze by zostali stale v “rodine”, takze by urcite nic nestratil)…

  • Rasťo hovorí:

    Káblové spoločnosti prítomnosť TV NOVA na Slovensku riešiť už nemusia. Kto ju chce, kúpi si satelit – a podľa diskutujúcich na satelitných fórach, veľa slovákov má českú kartu (aj keď nelegálne).

, RSS pro komentáře k tomuto článku

Pridaj komentár


Související články


Další články z kategorie Televize Všeobecné

Více článků