Hlas Ameriky skončil vysielanie v slovenčine

Rozhlasová stanica Hlas Ameriky – Voice Of America ukončila v piatok 27. februára 2004 po 62 rokoch vysielanie v slovenčine. Poslednú reláciu odvysielali redaktori Miroslav Dobrovodský – Oravec a Jozef Šimkovič. Program zamerali na spomienky vysielania.



– Historický význam Hlasu Ameriky –
Po páde totalitného režimu navštívil Hlas Ameriky vo Washingtone porevolučný prezident Václav Havel, ktorý vo vysielaní 20. februára 1990 povedal: “Chcel by som sa poďakovať českému a slovenskému vysielaniu Hlasu Ameriky za jeho prácu. Dlhé roky to bola najpočúvanejšia rozhlasová stanica v Československu. Informovali ste pravdivo o situácii vo svete aj u nás doma a pomáhali ste tým k tomu, že prišla ona pokojná revolúcia, ktorej sme sa dočkali.



VOA Rozhlasová stanica Hlas Ameriky – Voice Of America /VOA/ ukončila v piatok 27. februára 2004 po 62 rokoch vysielanie v slovenčine. Vysielanie zrušilo vedenie Voice Of America aj v ďalších jazykoch – českom, poľskom, maďarskom, slovinskom, bulharskom, rumunskom, estónskom, litovskom a lotyšskom.



Poslednú reláciu odvysielal dvojčlenný spravodajský tím: Miroslav Dobrovodský – Oravec a Jozef Šimkovič. Program zamerali na spomienky vysielania. “Hlas Ameriky sa v ostatných trinástich rokoch zmenil. Teraz odchádza natrvalo, aj keď si osobne myslím, že Američania by ešte mali, čo to povedať o sebe, azda niekedy potvrdiť kritiku, ale hlavne vyvracať nepravdy a nezmysly o samotnej Amerike,” uviedol Miroslav Dobrovodský. Jozef Šimkovič dodal: “Zostáva vysloviť presvedčenie, že mladá Slovenská republika, do ktorej predovšetkým bolo určené naše vysielanie, bude aj naďalej pokračovať v úspešnej nastúpenej ceste, že semienka nádeje, ktoré pred rokmi zasieval aj Hlas Ameriky už vyklíčili a budú z nich mohutné a bujaré kvety radosti.” Miroslav Dobrovodský na záver vysielania povedal: “Mrzí nás, že toto je prvý večer, keď sa s Vami poslucháčmi nemôžeme rozlúčiť tým jednoduchým a pritom čarovným slovom – dopočutia.



Webová stránka Hlasu Ameriky www.hlasameriky.us, bude aktualizovaná a k dispozícii ešte niekoľko týždňov po zrušení vysielania, v závislosti na tom, kedy vedenie medzinárodného Úradu pre zahraničné vysielanie, definitívne zatvorí slovenskú redakciu VOA. Na uvedenej webovej stránke, bude súčasne možné vypočuť si historicky posledný záznam slovenského programu.



Posledné roky v obmedzenom režime



Obmedzenie vysielania Hlasu Ameriky do strednej a východnej Európy sa začalo už v marci 2000, kedy boli slovenskej redakcii odobraté vysielače stredných a krátkych vĺn. Vysielanie v slovenčine znížilo vedenie stanice z denného 60 minútového programu, len na 15 minút denne, počas pracovných dní. Dvojčlenná redakcia slovenského vysielania Hlasu Ameriky bola súčasťou Európskej multimediálnej jednotky.



Po prvýkrát sa vysielanie Hlasu Ameriky ozvalo počas druhej svetovej vojny, a to v nemčine. Takmer okamžite začal vysielať aj pre rozpadnuté Československo. Hlas Ameriky si svojou snahou hovoriť pravdu na Slovensku počas komunistického režimu vyslúžil postavenie tzv. “štvavej vysielačky”. Jeho signál podobne ako aj vysielanie Slobodnej Európy, ktorej vysielanie v slovenčine sa skončilo 31. januára 2004, bol na našom území dlhé roky rušený. Po páde totalitného režimu v roku 1989 Hlas Ameriky pokračoval vo vysielaní na Slovensko. Zo začiatku na krátkych a stredných vlnách, neskôr cez satelit. V roku 1994 nadviazal spoluprácu so súkromnými rozhlasovými stanicami. Až do zatvorenia slovenskej redakcie VOA preberali vysielanie rádiá – Twist a Lumen.



Dokument: Rozlúčkové vysielanie z 27. februára 2004 (Real Audio)



Autor článku je bývalým spolupracovníkom VOA.

Miroslav Strelec | další články autora 01.03 02:42

, RSS pro komentáře k tomuto článku

Pridaj komentár


Související články


Další články z kategorie Radio Všeobecné

Více článků