Pán Prsteňov – ohlasy a hodnotenie

Po sobotňajšej premiére druhej časti rozhlasového prevedenia diela Pán Prsteňov od Johna Ronalda Reuela Tolkiena sa v štúdiu Rádia Twist uskutočnila mini-beseda s dvoma z mnohých ľudí, ktorí stáli pri zrode tohto projektu.Po sobotňajšej premiére druhej časti rozhlasového prevedenia diela Pán Prsteňov od Johna Ronalda Reuela Tolkiena sa v štúdiu Rádia Twist uskutočnila mini-beseda s výkonným riaditeľom rádia Mikulášom Čurikom a programovým riaditeľom Twistu Ľubošom Machajom. Obaja vyjadrili svoje dojmy z projektu, na ktorom sa po prvý raz spoločne podielali verejnoprávny Slovenský Rozhlas a súkromné Rádio Twist. Ako sa však rodil tento najväčší projekt v histórií rozhlasového vysielania na Slovensku?



“V priebehu tohto roka sme oslovili nadáciu, ktorú vlastnia deti pána Tolkiena a ktorá má práva na jeho diela. Predložili sme im náš projekt a približne po trojmesačnej korešpondencií sa stalo to, čomu sme verili zrejme len my. Nadácia nám totiž postúpila práva na rozhlasovú dramatizáciu tejto hry,” vysvetlil zrodenie projektu Mikuláš Čurik. Ako ďalej uviedol, naše inštitúcie majú práva na tri vysielania tejto hry, pričom taktiež disponujú opciou na spracovanie druhej a tretej knihy tejto trilógie. “Predpokladáme, že keď si Angličania vypočujú tento seriál, uvoľnia nám na základe opcie aj práva na spracovanie ostatných dielov,” dodal Mikuláš Čurik.



Jednou z ambícií projektu bolo potešiť a nesklamať priaznivcov knižnej podoby Pána prsteňov. Ako však vnímali premiéru rozhlasového seriálu dvaja ľudia, ktorí stáli pri jeho zrode? Ako prvý sa rozhovoril Ľuboš Machaj:



“Počas troch mesiacov som pozorne sledoval, ako sa celý seriál tvoril, a tak som jeho premiéru očakával možno s väčším napätím než bežný poslucháč. Išli sme totiž do istého rizika, nakoľko takto rozsiahly projekt vznikal na Slovensku vôbec po prvýkrát,” povedal Ľuboš Machaj a pokračoval: “Keď som si však pred mesiacom vypočul prvé nahrávky, upokojil som sa a vedel som, že sa to podarí. Osobne som veľmi spokojný s výsledkom. Reakcie poslucháčov po minulom týždni boli zväčša pozitívne a dúfam, že rovnako úspešne budú vnímať aj ďalšie diely,” dodal programový šéf Twistu.



Spokojnosť s projektom vyjadril aj Mikuláš Čurik, i keď si priznal menší handicap: “Tolkienove diela poznám veľmi dobre a všetko, čo sa mi od neho dostane do rúk sa mi páči. Ak by náš seriál bol napríklad aj bábková hra, ja by som bol vždy spokojný. Z tohto pohľadu mám teda menší handicap, ale musím povedať, že ma veľmi teší to, čo sa nám podarilo.”



Tretí diel prvej knihy pod názvom Spoločenstvo prsteňa odvysielajú Rádio Twist ako aj verejnoprávny okruh Rádio Slovensko opäť v sobotu, 24. novembra krátko po 14. hodine. Ak by ste aj vy chceli pripojiť svoj názor k dielu, pripravili sme pre vás malú anketu na našich stránkach.

Juraj Koiš | další články autora 19.11 08:00

  • JFK hovorí:

    Vie mi prosím niekto poradiť, kde sa dá zohnať CD, mp3, prepojenie na túto rozhlasovú hru?

  • Anonym hovorí:

    ne je to gič ale dokonale filmove spracovanie dokonalej knihy ha

  • Thomas hovorí:

    ktori tvrdia ze pan prstenov je super film tak ma skontaktujte a pokecame a ti ktori tvrdia ze je to pi… nech sa sturia a potom nech tu stranku nenavstevuju

  • Peto hovorí:

    Prosim vas …. kde by som stiahol toho Pana prstenov co bezal v radiu ???

  • Adriana hovorí:

    Ak máte radi Pána prsteňov a najmä Dominika MOnaghana a Billyho Boyda, môžete im prispieť na dar – STROM, a pritom pomôcť posledným slovenským prirodzeným lesom. Keďže aj oni majú rôzne enviromentálne projekty, napr. Save a tree in India, … ako u nás Lesoochranárske yoskupenie VLK – Kúp si svoj strom, alebo Strom ako dar, chceme ich obdarovať niekoľkými stromami a pritom oboznámiť s našimi projektami. Info: 0908 555 789. /Aj SMS, odpoviem, informačné letáky zašlem, uveďte adresu./

  • Wolfgang Amadeus Mozart hovorí:

    Musím tě opravit milá zlatá. Ten film není americký, ale novozélandsko – britský. Ale jinak je to pro mně chujovina, na tom trvám. Ani ta kniha na mně neudělala valný dojem. Mnoho postav a velice rozvleklý děj. A ještě k tomu mají ty postavy taková divná jména. Frodo, Saruman, Aragorn. Ani nevím z jakého jazyka tato prazvláštní jména pocházejí. Po dočtení šedesáté stránky jsem knihu odložil a šel jsem jí vrátit do knihovny.

  • arwen hovorí:

    takže ak sa možem zapojit..vela ludí nemá lotr.rada,ja osobne si myslím že ten príbrh má všetko čo má mat,a nie je to len americký blud bez deja.a ked si prečítate knihu,zistíte že takú ste ešte nečítali!lotr mám doma na kazete,videla som to sto krát,a aj po 101x si to pozrem so zatajeným dychom!!!nech žije lotr!lotrlord of the rings

  • Wolfgang Amadeus Mozart hovorí:

    Teda, to už opravdu přehánějí, když už i servery pojmenovávají podle postav z Pána prstenů, to je fakt síla. A ještě k tomu jsou ta jména taková podivná. No já osobně musím souhlasit s Janem co se názoru na tenhle film týče. Pro mně je to taktéž chujovina. Ale jako vynikající uspávací prostředek můžu tenhle film vřele doporučit. Už po třetině filmu jsem v limbu:-)))

  • Robert hovorí:

    NIc proti Panovi prstenov, no mnohym ludom z toho uz doslova sibe. “Najkrajsie” je, ked idete k x zakaznikom a vacsina z nich ma servery nazvane podla postav z Pana prstenov. Uz to zacina aj v mojom zamestnani. Aj my mame nejaky server “aragorn”. Ja davam serverom slovenske nazvy. Ako som predpokladal, prisli za mnou, co davam take nazvy, nech to nazvem podla Pana prstenov. Nech ich slak trafi.

  • Jan hovorí:

    Je to nudne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Kapitán Nemo hovorí:

    Ten film jsem měl půjčený na kazetě a musím říct, že se mi ani ne v půlce filmu začaly klížit oči. Prostě nuda. Kýčovitá nuda. Nevím,co na tom ti lidé vidí, já osobně nic, vůbec mně to neoslovilo a zhnuseně jsem kazetu odnesl zpět do půjčovny. Ovšem něco jiného je literární předloha, kterou jsem přečetl jedním dechem a nebylo mi jasné, proč ten film je tak nekoukatelný a kniha tak čtivá. Poté jsem si uvědomil, že z toho tvůrci filmu chtěli asi udělat co nejvíce komerční záležitost, což dopadlo naprostým fiaskem. Když už bych chtěl z něčeho dělat komerční sračku, tak bych si nikdy nebral jako předlohu takovéhle literární veledílo. Nevím, možná se mnou nebudete souhlasit, ale tohle je můj názor na tento film a nejsem zdaleka sám, kdo má stejný názor na věc. Ach, ta komerce. Kam vleze, to zbabrá.

  • Anonym hovorí:

    Hlupy AMERICKY GIČ
    Za prve: The lord of the rings bol napisany anglicanom v GB a nie americanom… Za druhe: je to vysoko cenene lit. dielo a to ze to v USA pokazili neznamena ze je to gic

  • PALO hovorí:

    Keďže Twist v Čadci nenaladím,bol som odkázaný na SRo-1 a jeho šumenie/lebo aj verejnoprávny rozhlas tu naladíte s veľkými problémami/.Dielo bolo veľmi dobre spracované-minuloročná 1.séria bola dokonca údajne ocenená aj v BBC.Knihy som mal prečítané veľmi dávno ako začala mánia okolo tohto diela a tak som si ju v kľude vychutnával.Dokázalo sa,že aj komerčné a verejnoprávne rádio môžu a aj vedia dobre spolupracovať.Komu sa nepáčilo,tak nemusel počúvať a mohol preladiť-tak to robím ja,keď sa mi niečo nepáči.Dielo vôbec nepovažujem za protikresťanské-je tam síce mágia ,ale tá k tomuto dielu akosi patrí.Slovensko už možno našťastie považovať vo veľkej miere za občianskú spoločnosť a tak by to nemal byť problém.A nakoniec:nie všetci na Slovensku sú kresťania.Sú tu aj inoverci a ateisti/a to v celkom veľkom počte/.Uznávam,že kresťanov je najviac ,ale práve v tom dokázal verejnoprávny rozhlas splniť svoju úlohu pre menšiny.Ak sa niekto odvoláva na kresťanstvo,tak aj SRo má redakciu náboženského a duchovného vysielania,ktoré sú na dobrej úrovni a ďalej tu je aj neštátne kresťanské rádio Lumen.

  • lukcomiro hovorí:

    nauč sa pravopys!!nesuhlasim s tymto dielom,pretoze jeho pozadie je nejasne a ide tu o propagandu noveho veku.tento film odpudzuje cloveka od boha a dava do popredia magiu a okultyzmus,ako spravne hodnoty.toto dielo je vyrazne protikrestanske. dakujem.miro.

    • Anonym hovorí:

      nauč sa pravopys!!nesuhlasim s tymto dielom,pretoze jeho pozadie je nejasne a ide tu o propagandu noveho veku.tento film odpudzuje cloveka od boha a dava do popredia magiu a okultyzmus,ako spravne hodnoty.toto dielo je vyrazne protikrestanske. dakujem.miro.

  • Anonym hovorí:

    fuck

  • sony hovorí:

    nauč sa pravopys!!

  • Anonym hovorí:

    Hlupy AMERICKY GIČ

, RSS pro komentáře k tomuto článku

Pridaj komentár


Související články


Další články z kategorie Radio Program

Více článků