MML 2005: Rádio Východ úspešnejšie ako Twist

Aktuálna vlna prieskumu MML prináša pomerne stabilné hodnoty pre väčšinu rádií. Znižuje rozdiel medzi najpočúvanejším verejnoprávnym okruhom a najúspešnejším súkromným vysielateľom. Prejavuje sa celkový pokles obľúbenosti rozhlasu ako média.



* Market & Media & Lifestyle – TGI – 1. vlna 2005 *
Najpočúvanejšia celoploška – SRo 1 Slovensko: 845 tis.

Najpopulárnejší súkromník – Rádio Expres: 788 tis.

Najlepší región – Rádio Východ: 122 tis.

Najvýraznejší vzostup – Fun rádio: +92 tis.

Najväčší pokles – Rádio Okey: -108 tis.



Median SK Prvá tohtoročná vlna prieskumu Market & Media & Lifestyle prináša pomerne stabilné hodnoty pre väčšinu rádií. Výnimkou je vzostup Fun rádia na úkor konkurenčného Okey. Postupne sa znižuje rozdiel medzi najpočúvanejším verejnoprávnym okruhom a najúspešnejším súkromným vysielateľom. Nové stanice si veľmi ťažko hľadajú svojich priaznivcov a prejavuje sa celkový pokles obľúbenosti rozhlasu ako média.



Celoplošné a multiregionálne stanice



Slovensky rozhlas Počúvanosť celoslovenských staníc sa vyznačuje výrazným poklesom oproti predchádzajúcej vlne. Deväť multiregionálnych programov stratilo takmer 20% celkovej počúvanosti. Na prvej priečke sa udržiava SRo 1 Rádio Slovensko, ktoré prišlo o 22 tisíc poslucháčov (-22 tisíc na 845 tisíc). Rovnaký počet priaznivcov sa priklonil k najúspešnejšiemu súkromnému Rádiu Expres (+25 na 788), ktoré sa významne dotiahlo na verejnoprávneho lídra. Dlhodobý súboj o tretiu priečku medzi Fun rádiom a Rádiom Okey skončil úspešne pre vysielateľa z Leškovej ulice. Fun rádio získalo späť takmer 100 tisíc poslucháčov (+92 na 397), Okey rovnaký počet stratilo (-108 na 283).



Poradie na ďalších dvoch priečkach obsadili verejnoprávne okruhy. Regionálne štúdiá združené pod značkou SRo 4 Regina nepotvrdili nárast z predchádzajúcej vlny (-21 na 231), pokračoval aj dlhodobý pokles mládežníckeho okruhu SRo 3 Rádio_FM (-24 na 206), ktoré v predchádzajúcich dvoch rokoch stratilo viac ako polovicu poslucháčov. Duchovné Rádio Lumen zaznamenalo po dvoch stabilných výsledkoch nárast o 31 tisíc poslucháčov na súčasných 139 tisíc.



Výsledky sú pohromou pre Rádio Twist, ktoré sa objavuje takmer na chvoste celoslovenských rádií. Po ďalšej strate je jeho počúvanosť na historickom minime (-40 na 111). Alarmujúci v prípade Twistu je fakt, že jeho počúvanosť je nižšia ako počet poslucháčov najúspešnejšieho regionálneho Rádia Východ napriek enormným rozdielom v kvalite pokrytia a dĺžke pôsobenia na trhu. Poradie multiregionálnych staníc uzatvára verejnoprávny okruh SRo 2 Devín so stabilnou poslucháčskou základňou (-10 na 37).



Západné Slovensko



N-Radio V západnej časti Slovenska je nezmenený regionálny líder, nitrianske N-Rádio, s posilnenou pozíciou. Po viacnásobnom poklese nasledoval nárast na súčasných 59 tisíc poslucháčov (+26 na 59). Ostatní hráči dosiahli mierne pohyby – trnavské Rádio NAJ kleslo (-12 na 16) a bratislavské B1 sa odrazilo od dna (+5 na 13). Druhé nitrianske Rádio MAX stagnovalo (-9 na 11). Jeho minuloročné programové a imidžové zmeny sa zrejme nepremietli do výsledkov počúvanosti.



Tradične nízka je hodnota skalického Rádia G3 (+1 na 5), čo je možné pripísať nízkej vzorke respondentov na Záhorí. S malým počtom poslucháčov zápasí aj bratislavské Rádio SiTy, ktoré podľa prieskumu počúva iba tisícka ľudí. V jeho prípade môže byť smerodatnejší údaj o týždennej počúvanosti na úrovni 13 tisíc poslucháčov.



Stredné a severné Slovensko



Radio Duha Konkurenčný boj na severnom Slovensku sa vyostruje. V Trenčianskom kraji naďalej vedie Rádio Dúha, ktoré však pokračuje v kolísavých výsledkoch. Po nedávnom enormnom náraste nasleduje porovnateľný pokles (-29 na 48). Približuje sa mu hornonitrianske Rádio Beta (+18 na 40). Bojnická Beta dosahuje v posledných dvoch rokoch stabilné čísla a terajšia 40-tisícová hodnota patrí medzi najúspešnejšie. O štvrtinu menej dosahuje HIT FM z Partizánskeho, ktoré sa dlhodobo pohybuje v rozmedzí od 20 do 30 tisíc (+14 na 27). Karty môže zamiešať aj trenčianska lokálka GO Deejay, ktorá zatiaľ nie je v prieskume zahrnutá.



Žilinský kraj je obohatený nástupom dvoch nováčikov, čo sa však neprejavilo v preferenciách poslucháčov. Stredoslovenská Rebeca začala svoje pôsobenie na hodnote 8 tisíc. Dennú počúvanosť žilinského Rádia Fajn zatiaľ prieskum nezobrazuje. Aj pri ňom môže ako náhrada poslúžiť údaj o týždennej počúvanosti na úrovni 8 tisíc. Najviac poslucháčov v Žiline a okolí má Frontinus aj vďaka miernemu nárastu (+10 na 22). Konkurenčné Rádio ZET po predchádzajúcich stabilných hodnotách stagnovalo (-11 na 12).



Východné Slovensko



Radio Vychod Na východe pretrváva veľký rozdiel medzi tamojším lídrom a ostatnými vysielateľmi. Najpočúvanejšie Rádio Východ zotrvalo na svojej dlhodobej pozícii (-1 na 122) a naďalej zostáva jednotkou medzi regionálnymi rádiami. Konkurenčné Rádio Kiks z Košíc zaznamenalo po viacerých poklesoch mierny nárast (+8 na 40). Prešovské Flash rádio obhájilo počúvanosť z minulej vlny (+6 na 35). Košické štúdio OKEY TOP sa pohybuje na zanedbateľných hodnotách (+4 na 5), čo však možno pripísať splývaniu programu s celoslovenským Rádiom Okey. Popradské Rádio Tatry ani nadnárodná sieť Radio Tatras International neboli v prieskume zahrnuté.



Ďalší vývoj na východnom Slovensku môže ovplyvniť prípadné ukončenie vysielania rádií Flash a OKEY TOP. Obom prevádzkovateľom vyprší platnosť licencie na jeseň tohto roka. OKEY TOP bude musieť prerušiť vysielanie v novembri, Flash rádio by malo skončiť o mesiac neskôr.



Nadnárodné a zahraničné stanice



MML - TGI Počúvanosť maďarských rádií presahujúcich na Slovensko vymazala tohtoročné straty a vrátila sa na úroveň z minulého roka. Maďarské stanice uprednostňuje 231 tisíc poslucháčov. Najúspešnejší je súkromný Danubius (74 tisíc), nasleduje Sláger rádió (57 tisíc) a verejnoprávne okruhy Petöfi, Kossuth (obe po 23 tisíc) a Bartók (19 tisíc). Ostatné maďarské rádiá sa delia o zvyšných 35 tisíc poslucháčov.



Obľuba českých rádií je na podstatne nižšej úrovni. V pohraničných oblastiach ich počúva približne 14 tisíc ľudí, z čoho 10 tisíc dáva prednosť okruhu ČRo 1 Radiožurnál. Denná počúvanosť rakúskych rádií je na nule. V prieskume bola zahrnutá aj slovenská pobočka BBC World Service, ktorú si raz týždenne naladí približne tritisíc ľudí.



Podrobné výsledky sme zverejnili v sekcii Počúvanosť. V najbližších dňoch sa pokúsime sprostredkovať reakcie predstaviteľov niektorých rádií. Ak máte záujem o uverejnenie vášho stanoviska, pošlite nám ho na adresu redakcia@radioweb.sk.

Juraj Koiš | další články autora 17.06 09:05

  • Cehun hovorí:

    Prominte, ale jako clovek zvenci bych se rad zeptal, zda jsem jediny, kdo ma o metodice pruzkumu jiste pochyby. Tak napriklad rict, ze G3 ma nizky pocet posluchacu, protoze je maly pocet respondentu z jejich regionu, to znamena slovy statistiky jedine – vzorek nebyl reprezentativni a tedy ani pruzkum neni validni.

  • Luco hovorí:

    Sam som si na vlastnej kozi vyskusal urobit pocuvanost a oslovil som v meste niekolko ludi (nebolo ich ani vela ani malo) bol som vsak prekvapeny ako sa (moja) pocuvanost rozlisovala od tej skutocnej. A regionalne radia v nasom meste boli na tom viac ako dobre az som sa zlakol ze predbehnu niektore celoplosky. A potom som sa opytal ludi, ktore radio uprednostnuju ci reg. alebo celoplosne. Tu to bolo 1:1, ale radsej daju hlas celoploske. Vraj je pre nich nieco ako imidz preto daju hlas radsej im.

  • kuvang hovorí:

    čo sa tyka regionaliek je pocuvanost…. blamaž

  • felix hovorí:

    …suhlas s Lucom
    ja som z toho tiez mierne vedla a zaroven som rad, pretoze niektore programove zmeny sa stretli s odozvou a ze sa to odrazilo aj na pocuvanosti, …konecne…na druhej strane stale zastavam nazor, ze tie pocuvanosti su ku regionalkam velmi neobjektivne…viem totizto akym sposom su odflaknute prieskumne letaky prave brigadnikmi, ktori su za to sice dobre plateni, ale aj tak mnohe z letakov skoncia na stole brigadnikov, ktori ich vyplnia za par vecerov, dostanu za to zaplatene a agentura sa darmo bude ohanat tym, ze “respondentom” vola naspat…podla mna je to blbost, brigadnici (aspon niektori) aj toto uz maju “prechcane”…toto sa mi nie lahko pise, lebo myslim, ze budu na toto odozvy…ale sam som to na vlastne oci videl, ked sa taky letak vyplnal…”ake radio dame teraz?”…”daj tam teraz funko, nabuduce dame expres…” :)
    je to az komicke…dla mna by bolo omnoho objektivnejsie prieskumy robit podobnym sposobom ako su peoplemetre alebo telefonicky priamo nahodnym respondentom…ved nie je mozne, aby napr. duha, ktora bola v trencine a okoli pred expresom, aby teraz stratila polovicu posluchacov, ked vsetci dobre vieme, ze ani expres ani duha svoju programovu strukturu vobec nezmenili a ani hudobny format…(to som ako priklad uviedol)…spomenul by som aj frontinus, ale kedze sme dospeli k niektorym zmenam, nebol by to vhodny priklad…
    majte sa…

  • Luco hovorí:

    Mam velku radost z pocuvanosti niektorych regionalok, uprimne ma mrzi Twist, ktory vysiela kvalitu a nemoze ju predat. Pevne verim ze v najblizsich prieskumoch si Radio Slovensko udrzi jednotku v pocuvanosti a Expresu to uz nebude stupat, skor klesat. Oni si naozaj uprimne nezasluzia to miesto kde su.
    A este jedna vec! Skuste si porovnat reg. radia najma ich pokrytie s poctom posluchacov. Davam ako priklad Frontinus a Zet a vysledok je naozaj prekvapujuci. Prikladov je viac a treba zdoraznit, ze castokrat nezalezi od pokrytia, ale skor od oslovenia posluchacov. Len toklo z mojej strany.

  • Valdo hovorí:

    To si snáď nepochopil tak, že rakúske rádio si nezapne nikto na Slovensku. Ide o štatistickú nulu, veľmi malé a nevýznamné percento.

  • EskiMO hovorí:

    nesúhlasím s vetou “Denná počúvanosť rakúskych rádií je na nule” – ja keď som v Blave tak najčastejšie počúvam práve rakúske ORF Radio Wien. Len neviem aké percento počúvanosti si mám priradiť, či 0.001 alebo 0.00001 alebo 0.000001 alebo …

  • Juraj Koiš hovorí:

    kuvang, z týchto údajov ešte nemožno robiť závery. Ak sa podobné číslo objaví pri Rádiu MAX aj v nasledujúcich 2-3 vlnách prieskumu, potom sa bude dať posudzovať. Pri viacerých regionálkach sa objavujú kolísavé výsledky, ktoré môžu ale nemusia nič znamenať.

    MAXim, pri veciach, na ktoré sa pýtate naozaj nie je dôležité vyjadrenie niekoho z Kancelárie Rady pre vysielanie, ale môžem sa o to pokúsiť. Pokiaľ však viem, žiadne rádio nemá v licencii zakotvenú povinnosť, na akom mieste má produkovať svoj program. Licenčné podmienky stanovujú iba približný podiel (nie obsah) napríklad spravodajstva, publicistiky a iných typov relácií. V licencií sa však nespomína konkrétne územie, o ktorom má rádio informovať/hovoriť. Čiže, čisto teoreticky, ak by rádio vysielajúce v Košiciach hovorilo len o Bratislave, neporuši tým žiadny predpis. Ale samozrejme, košickí poslucháči by takéto rádio ignorovali a Bratislavčania by ho nemohli počuť, lebo by vysielalo len v Košiciach :-)
    Takisto v licencii nie je stanovené, odkiaľ má rádio vysielať – iba to, aké územie pokrýva. Takže Rádio MAX by kľudne mohlo pripravovať svoj program aj na Aljaške a profilovať sa ako “aljašské rádio” a nič by tým neporušovalo. Ak máte záujem, vysvetlím vám podrobnosti cez e-mail, kľudne mi napíšte.

  • kuvang hovorí:

    Pred spustenim nitrianskeho vysielača mal MAX pocuvanosť okolo 20-tis. dnes sa toto čislo pohybuje okolo 11-tis. len s tym, že už funguje aj NR vysielač /asi pol roka/ no a čo to v praxi znamená??? že v NR a okoli nepribudol nikto a v okoli NZ to dokonca ubudlo,lenže realita je trošku iná, čiže diskutovať o objektivnosti sa tu asi nedá…aspon čo sa tyka regionaliek

  • MAXim hovorí:

    evosonic: nejde mi o nic, len o tie clanky a prispevky, ktore sa tu objavuju..ale prepac ak som sa ta dotkol svojim nazorom..mas pravdu..

  • evosonic hovorí:

    Prosím Ťa, o čo Ti ide?! Zbytočne tu polemizuješ o nitrianskosti rádií, ja neviem – si nepochopil obsah článku alebo čo? No, ak Ti niekto musí vysvetľovať, čo znamená použitie slovíčka “priemietnuť” tak to nemáme moc o čom diskutovať. Píšeš tu o mudrlantoch, ale takých ako Ty mám fakt “najradšej”.

  • MAXim hovorí:

    p.Kois: dakujem za objasnenie celej situacie..teraz uz chapem vas pohlad, ze nr ma dve regionalne radia a to n-radio a radiomax aj ked podla mojich informacii a zisteni je to inak..ako redaktora vas chcem poprosit o vyjadrenie, ak je to mozne, nejakej kompetentnej osoby z rozhlasovej rady /co by nemal byt problem ked zastupujete tento portal/ k danej veci..inak tu mozeme polemizovat donekonecna..ak je to problem mozem oslovit niekoho v rozhlasovej rade, ale cokolvek tu prezentujem ako citatel bude k nicomu..

    premietanie: ano, kazde radio, ktore prechadza zmenami programu, imidzu atd. potrebuje nejaky cas na to, aby sa to prejavilo..mne ide skor o to, ze pre radio, ci uz n-radio alebo max je 50% pokles velky pokles na to, aby sa to radio zamyslelo, ze ked ide aj o obdobie 1 roka je to velky pokles..viem, ze by keby tie vysledky boli ine, tak napisete asi toto: “radiomax dramaticky vzostup za kratke obdobie svojho posobenia”..s toho plynie len to, ze ci chcete, alebo nie ovplyvnujete nazor tych co sem pisu a vy by ste mali byt nestranny p.kois..

  • Juraj Koiš hovorí:

    Pán MAXim, podľa mojich informácií je Rádio MAX skutočne nitrianskym rádiom a spätné sťahovanie štúdia do NZ sa už neplánuje. To, či sa rádio profiluje ako novozámocké alebo nitrianske vôbec nesúvisí s licenciou a Rada pre vysielanie nemá právo kvôli tomu udelovať žiadne sankcie. Zo strany Rádia MAX bol veľmi dobrý krok, že ponechali zastúpenie aj v Nových Zámkoch a že je možné stále telefonovať do štúdia aj cez novozámocké čísla, hoci tie hovory sú presmerované do Nitry.

    Čo sa týka premietania programu do výsledkov počúvanosti – tou vetou som chcel povedať, že nový program a obsadenie v Rádiu MAX sa zrejme ešte nestihol prejaviť (premietnuť – nazvite to ako chcete) v prieskume počúvanosti. Každé rádio, ktoré prechádza zmenami programu, imidžu a značky, potrebuje nejaký čas na to, aby ho začali vnímať poslucháči. Reálne zhodnotenie súčasného MAX-u sa môže prejaviť až po niekoľkých prieskumoch, určite nie teraz.

  • MAXim hovorí:

    valdo: o premietani som tu nezacal ja..len som chcel vysvetlenie ako tomu rozumiet..mas pravdu obsah sa mi nepaci, ale neda mi nenapisat takym ako si ty, ze existuje aj druhy pohlad ako ten vas..nie som zastanmcom ziadneho z tychto radii aj ked tomu tazko uveris..nemusim si zakladat vlastny server nato aby som daval priestor takym mudrlantom ako sa objavuju tu..staci radioweb a radia.sk..a kritizovat? hmm..analyzuj co pises ty a co som napisal ja..filozofovat o polohe radia? skus sa spytat ludi v novych zamkoch kde maju radio???! v nr?:o)) alebo na aljsake? /ps: altra-fan radia v NT? to je kde?/

  • Valdo hovorí:

    No tak sa mi zdá, že ty si asi nejaký ultra-fan jedného (nie jediného) rádia v NT a nemôžeš zniesť, že sa tam objavila konkurencia. Ak sa ti nepáči obsah článkov na tomto serveri, sa ešte nemusíš rozčulovať, nikto ťa nenúti čítať to tu. Však si založ vlastný server a tam si môžeš písať bez “premietaní”, filozofovať o polohe rádií a poprípade sa aj kritizovať.

  • MAXim hovorí:

    “Druhé nitrianske Rádio MAX stagnovalo (-9 na 11). Jeho minuloročné programové a imidžové zmeny sa zrejme nepremietli do výsledkov počúvanosti.” p. kois aj s tymto premietanim ma fascinujete..ako nepremietli? co bola vypnuta premietacka? nebola elektrina? ved premietali od decembra to iste a s velkou kampanou okolo toho co je vo filme a nic..ja len tolko, ze nie kazdy film je uspesny aj ked jeho naklady su vysoke a obsadenie hviezdne..ono to bude o inom..

  • MAXim hovorí:

    vladko: polohou studia sa zatial neurcuje regionalnost..to potom staci vybehnut na chopok prasknut tam antenu a uz su aj tatranske radio..max ma studio v nitre a to neznamena, ze je nitrianske..ak si si nevsimol tak sa ani tak neprezentuju, to len p.kois ma s tym problem..ak by sa zacali prezentovat ako nitrianske tak by mali asi problem aj s rozhlasovou radou, ktora im udelila povolenie ako novozamockemu regionalnemu radiu vysielat aj na inej frekvencii..este raz vladko: polohou a umiestnenim studia sa neurcuje kam patria..tak o tom som tocil..

  • Valdo hovorí:

    O čom točíš MAXim? Ak si si nevšimol, MAX už má štúdio a sídlo v Nitre.

  • kuvang hovorí:

    Asi ťažko sa da hovoriť o “objektivite” pri regionalkach!!!

  • MAXim hovorí:

    p.kois vy mate stale pomylene pojmy..a akom druhom nitrianskom radiu hovorite? max? ved to je novozamocke regionalne radio..to aj expres je potom nitrianske..no nie? ja uz tomu fakt nerozumiem ked clovek ako vy pise take hluposti..bez urazky..nitra ma viacero radio ale nitrianske je len jedno..

  • Valdo hovorí:

    No tie výsledky Twistu sú naozaj katastrofálne. Ale treba si uvedomiť, že zber dát prebiehal v čase, keď bol Twist naozaj na dne a tak ešte nereflektujú zmeny, ktoré sa v rádiu udiali. Musíme si naozaj počkať na druhú vlnu, tam už budú tie výsledky relevantnejšie.

    Čo sa týka ostatných rádií, tam ma až na Rebecu neprekvapilo nič, pri Rebece som očakával naozaj viac, možno to chce ešte čas.
    Výsledky sú zrejme sklamaním aj pre Rádio Zet, ktoré aj napriek výraznejšiemu zlepšeniu zostáva vzhľadom na pokrytie naozaj na mizerných číslach.

    No výsledky opäť potvrdili, že regionálne a lokálne stanice to tu majú naozaj ťažké. Som ešte zvedavý na rádio Tatry, aj keď si mylsím, že ani oni veľa vody nenamútia.

    P.S.: Thx to Juraj za spracovanie výsledkov, na radia.sk ešte stále čísla nie sú a keď budú, tak tam bude len jedna tabuľka bez uceleného článku. To len pre tých, ktorí vedia o čo ide :-)

  • evosonic hovorí:

    V prvom rade ďakujem Jurajovi za uverejnenie všetkých údajov o počúvanosti (som rád, že radioweb to stihol ako prvý :-) – to len pre niektorých mudrlantov, čo obhajujú radia.sk :-) ))

    Pre mňa je z celého priesumu najväčšou pohromou Twist, ale to, čo sa v ňom práve deje, všetky tie zmeny, zatiaľ nie je zahrnuté v tejto vlne. Preto očakávam aký-taký nárast v budúcej vlne prieskumu. Uvidíme, čo bude ďalej s Radiom_FM, lebo za tých pár mesiacov s novým “šatom” ešte nie je jeho poslucháčska obec ustálená, ale 200 tis. poslucháčov je fajn. FUN-ko ma potešilo, pozícia, akú si zaslúži. Keďže som zo stredného Slovenska :-) trošku ma mrzí nízka počúvanosť Rebecy, no musia popracovať na forme a obale, pretože tých 8 tisíc je reálnym obrazom toho, že ľudia dnes od rádia čakajú omnoho viac – teraz však tým nemyslím preformátovanie na hitové rádio :-)

  • Juraj Koiš hovorí:

    Ideálne by bolo nielen preorientovať sa na týždennú počúvanosť ale aj navýšiť vzorku respondentov aspoň dvojnásobne… a k tomu veľmi štedrého sponzora, ktorý by to všetko zaplatil :-)

  • _JL hovorí:

    Ja by som sa radsej preorientoval na tyzdennu pocuvanost, je to ovela rozumnejsie a prisli na to aj nasi zapadni susedia. To je ale otazka pre niekoho ineho, mhmm :)

  • Juraj Koiš hovorí:

    Palo, skúste sa na tie hodnoty pozrieť z iného pohľadu. Frontinus síce stúpol o 10 tisíc poslucháčov, ale v absolútnom vyjadrení je táto hodnota zanedbateľná, hoci je to dvojnásobok jeho predchádzajúcej počúvanosti. Preto som to nazval “mierny nárast”…
    Čo sa týka poklesu alebo stagnácie Rádia ZET, nazval som to stagnáciou, pretože šlo o vychýlenie z dlhodobého trendu (v ich prípade je trend v rozmedzí 20-30 tisíc).
    Pri týchto malých hodnotách sa ťažko volia slová. Čím menej má rádio poslucháčov, tým drastickejšie môžu byť pohyby :-)

  • palo hovorí:

    Ked nieco stagnuje tak to asi znamena, ze sa moc nehybe hore/dolu, teda +/- . Ked stanica zdvojnasobni cislo svojich pocuvacov, tak tomu sa tiez nehovori mierny vzostup. Preco autor, ktoreho komentare si inac vazim, dava napr. tieto atributy:
    “Najviac poslucháčov v Žiline a okolí má Frontinus aj vďaka miernemu nárastu (+10 na 22). Konkurenčné Rádio ZET po predchádzajúcich stabilných hodnotách stagnovalo (-11 na 12).”

, RSS pro komentáře k tomuto článku

Pridaj komentár


Související články


Další články z kategorie Radio Obchod

Více článků