Kedy sa skončí vysielanie BBC na Slovensku?

Licencia BBC už nie je platná, zo zákona zanikla už pred dvomi rokmi. Zaujímavé je, že licenčná rada zistila tento fakt len pred niekoľkými mesiacmi. K ukončeniu vysielania BBC v pásme FM by malo dôjsť vo veľmi krátkom čase.



– Zánik licencie zo zákona –
* Licencia BBC už nie je platná, podľa zákona zanikla už pred dvomi rokmi. Zaujímavé je, že licenčná rada zistila tento fakt len pred niekoľkými mesiacmi. K ukončeniu vysielania BBC v pásme FM by malo dôjsť vo veľmi krátkom čase.



BBC Anglické vysielanie programu BBC World Service je stále v dosahu aj na Slovensku. Poslucháči v Bratislave si ho môžu stále naladiť prostredníctvom FM frekvencie 93.8 MHz, na ktorej táto stanica vysiela napriek už zaniknutej licencii. BBC počas svojho pôsobenia získalo pokrytie v troch krajských centrách. V susednom Česku bol signál dostupný vo viacerých významných mestách.



V poslednom roku sa však začalo hovoriť o postupnom útlme medzinárodných redakcií kvôli presunu finančných prostriedkov na vysielanie nového televízneho kanála pre arabský svet. Úsporné opatrenia v rámci BBC World Service sa dotkli aj slovenskej redakcie, ktorá ukončila vysielanie presne pred rokom. Česká redakcia zavrela svoje brány o pár týždňov neskôr.



Táto zmena mala vplyv aj na slovenskú licenciu BBC, keďže po ukončení tamojšej redakcie sa program vysielal už len v angličtine. To by sa dalo upraviť cez zmenu licenčných podmienok. Lenže keď zástupcovia BBC požiadali o zmenu licencie, Rada pre vysielanie zistila zaujímavú skutočnosť. BBC už žiadnu licenciu nevlastní, pretože jej zanikla zo zákona pred dvomi rokmi. “Vysielateľ nesplnil niektoré prechodné podmienky zákona o vysielaní a retransmisii, a jeho licencia zanikla približne pred dvomi rokmi. Zistili sme to však až nedávno, keď BBC požiadalo o zmenu licenčných podmienok, nakoľko dovtedy sme sa jeho licenciou nezaoberali,” vysvetľuje riaditeľ Kancelárie RVR Ľuboš Kukliš.



BBC dva roky vysielalo v dobrej viere



V tomto prípade išlo o vysielanie v dobrej viere, keďže ani kancelária rady, ani samotní vysielateľ si neboli vedomí faktu, že licencia zanikla zo zákona. Až pri najbližšom právnom úkone týkajúcom sa tejto licencie zobrali na vedomie jej zánik, a na uvoľnené frekvencie vypísali výberové konanie. Do neho sa opäť prihlásilo aj BBC s novým projektom, ktorý mal v pláne spoluprácu so Slovenským rozhlasom. Členovia rady však kľúčovú bratislavskú frekvenciu udelili Rádiu Lumen, a frekvencie v Banskej Bystrici a Košiciach získali tiež iné projekty.



Zatiaľ nie je jasné, kedy stanica BBC ukončí svoje vysielanie. “Licencia BBC už nie je platná, k ukončeniu vysielania by malo dôjsť vo veľmi krátkom čase. Bude to záležitosťou prevádzkovateľa frekvencie, teda Rádiokomunikácií, kedy spustia na 93.8 vysielanie Rádia Lumen. Zástupcovia Lumenu nám potvrdili, že chcú túto frekvenciu už začať využívať,” uzatvára riaditeľ Kancelárie RVR Ľuboš Kukliš.

Juraj Koiš | další články autora 29.12 01:05

  • majo hovorí:

    Ja si myslim ze BBC bolo jedine anglicke radio na slovensku a bolo to dobre aj koli jazyku myslim ze bi bolo treba spravit projekt radio pre vyucbu cudzych jazykov alebo zmenit frequenciu na stredne vlny kde nieje potrebna retransmisia. Nemecke radia tu mame 3 tak neviem asi na slovensku nieje treba svetovy jazyk.

  • miro hovorí:

    hanba slovensku! HANBA SLOVENSKEMU ROZHLASU! velmi pekne dakujeme

  • Anonym hovorí:

    tak to uzasne. krestanske dristy namiesto najlepsieho radia sveta. ale vo ficostane je mozne vsetko. cest krestanskym demagogom

  • Anonym hovorí:

    No vidim, ze je tu riadna ozvena… Asi je tu tak prazdno…

  • FerD hovorí:

    Ja som to tiez zistil v stave celkom slusnej zlosti po dlhsom hladani na internete. Je niekto, kto ma nejaky vhodny realizovatelny napad, co by sme teraz mohli este spravit? Peticia? Pisanie dopisov? Ten kontakt by sa hodil…

  • bachatero hovorí:

    Sakra, odkial som mal vediet, ze im vyprsala licencia a ze im ju neobnovili?
    Ani minutu by som nevahal a isiel im tam povedat svoj nazor. Skutocne, tu aby clovek kazdy den sledoval, ci sa nieco nezrusilo, ci sa nezmenili podmienky, zakony zo dna na den, bananova republika ako hrom. Prosim, ak mas kontakt na pani Javorsku z BBC, tak ju prosim uved. Dakujem.

  • bachatero hovorí:

    Sakra, odkial som mal vediet, ze im vyprsala licencia a ze im ju neobnovili?
    Ani minutu by som nevahal a isiel im tam povedat svoj nazor. Skutocne, tu aby clovek kazdy den sledoval, ci sa nieco nezrusilo, ci sa nezmenili podmienky, zakony zo dna na den, bananova republika ako hrom. Prosim, ak mas kontakt na pani Javorsku z BBC, tak ju prosim uved. Dakujem.

  • Boris hovorí:

    Vysielanie BBC v Bratislave nie je luxus, majú ho aj v Prahe, Budapešti, tam sa dokonca strieda s francúzskym RSI. Viem si predstaviť podobný model v Bratislave, dokonca by sa to dalo obohatiť o zahraničné vysielanie SRo v nemčine, španielčine a ruštine, bol by to zaujímavý servis aj pre turistov, prípadne na zdokonalovanie jazykov.
    No ako tak čítam príspevky nižšie, mám z toho dojem, že tu všetci naraz plačú nad rozliatym mliekom, keď už je neskoro.
    Pred výberovým konaním ste mohli spísať petíciu podobne ako naši veriaci, možno by to dopadlo inak. Pani Javorská z BBC nemala za sebou takú podporu, ako Lumen.

  • bachatero hovorí:

    Relativny luxus ? Ja sa nebudem bavit o budovani siete, to maju na starosti Radiokomunikacie a takisto BBC im za sirenie signalu platila. Tu ide o to, ze vsetky radia s ich navlas rovnakou vysielacou strukturou nestoja za nic a nikomu nic hodnotne neprinesu, je to len jeden bezduchy komercny brak, Lumen
    ani spominat nebudem, nie je to pre mna stravitelne v tretom tisicroci.
    Praveze luxus je odmietnut tak dolezitu anglictinu a pre vacsinu populacie tak lahko dostupnu prostrednictvom FM radia. Keby kazdy fical internet a digitalne resp. satelitne radio by bolo bezne, tak nic nepoviem ale nie je to tak. Vlastnou blbostou ochudobnujeme tento narod, ked to napisem trochu pateticky.

    Tak im tu kritiku adresuj, su to sukromne firmy, daju si do kabla len to, co budu chciet. Ja ju adresujem nasej Rade, ktora urobila zle rozhodnutie za moje peniaze.

    Inak si pozrite clanok a diskusiu na aktualne.sk, kde p.Lukac z Rady uvadza konkretny dovod neobnovenia
    licencie a to je jazykovy zakon. Sa mi rozum zastavuje, Ferkov duch vstal z mrtvych a zase nas strasi !!!

  • Robert hovorí:

    BBC je sice velmi kvalitny program, ale vzhladom na znacne obmedzeny pocet pouzitelnych kmitoctov taketo vysielanie povazujem za relativny luxus. Napokon BBC namnikdy nevenoval taku pozornost ako napr. CR, kde vybudovali velmi solidnu siet vysielacov vo vsetkych krajskych mestach a tam sa, myslim, aj v nejakej forme udrzali.

    Kritiku by som adresoval skor nasim kablovym operatorom, ktori nezaradili do ponuky radii (ak vobec nejake radia vysielaju) ziadne satelitne radia. Takato ponuka by mala obsahovat vsetky hlavne svetove stanice, ako BBC, VOA, Deutsche Welle, RFI, Radio Moskva a pod.

  • Anonym hovorí:

    Osobne mam nazor, ze nasa rada je len jedna b.nda t.pcov, kt. uprednostnuju
    sirenie tmarstiev namiesto seriozneho media.Stacilo mi pozriet si stranku Lumen radia, bol som zhrozeny. Ale to je jedno, aj keby to dali uplne nejakemu inemu radiu, je to neskutocna skoda.
    Obrali tymto svojim rozhodnutim mnoho prevazne mladych ludi od moznosti minimalne zdokonalovat
    sa v cudzej reci. Ani by som sa nedivil, keby vacsina z panov radnych ani nerozumela po anglicky.
    Kvoli takymto ludom a podobnym rozhodnutiam som mal mnohokrat chut odstahovat sa
    prec z tejto republiky, asi som to uz mal davno urobit, ja d3bil Som strasne nastvany.
    Bachatero.

  • bachatero hovorí:

    2.cast vyjadrenia od BBC WS:
    Online:
    BBC World Service news is webcast free 24 hours a day via the Live Now link on our home page http://www.bbcworldservice.com A mixed programme stream (following our European radio schedule) is also available via the Radio Player link on the page.

    Satellite:
    The BBC World Service European programme stream is available 24 hours a day, free-to-air, from the digital Eutelsat Hot Bird 2 satellite at 13° East, transponder 50, vertical polarisation, 11727 MHz. A local satellite/TV equipment dealer will be able to provide information about the DVB (Digital Video Broadcasting) receiver required for reception from the Hot Bird satellite.
    BBC World Television:
    BBC World television also broadcasts in Slovakia and is available in over half of multi-channel homes. Please contact your local cable or satellite provider or email bbcworld@bbc.co.uk if you wish to receive this service.

  • bachatero hovorí:

    2.cast vyjadrenia od BBC WS:
    Online:
    BBC World Service news is webcast free 24 hours a day via the Live Now link on our home page http://www.bbcworldservice.com A mixed programme stream (following our European radio schedule) is also available via the Radio Player link on the page.

    Satellite:
    The BBC World Service European programme stream is available 24 hours a day, free-to-air, from the digital Eutelsat Hot Bird 2 satellite at 13° East, transponder 50, vertical polarisation, 11727 MHz. A local satellite/TV equipment dealer will be able to provide information about the DVB (Digital Video Broadcasting) receiver required for reception from the Hot Bird satellite.
    BBC World Television:
    BBC World television also broadcasts in Slovakia and is available in over half of multi-channel homes. Please contact your local cable or satellite provider or email bbcworld@bbc.co.uk if you wish to receive this service.

  • bachatero hovorí:

    A tu je vyjadrenie od BBC WS:

    We regret that BBC World Service is no longer available via FM in Bratislava.
    The Slovak Licensing Council has stated that the decision to stop the FM relay service was made because local broadcasting in English by the BBC World Service contravenes Slovak broadcasting law. Despite representations from the BBC, our licence has not been renewed. The BBC hopes to continue a dialogue with the Slovak authorities with a view to regaining an FM licence for its English language service in Slovakia in the future.
    We would like to thank listeners across Slovakia who have supported the BBC World Service since 1939, and encourage them to continue listening online or by satellite. “

  • bachatero hovorí:

    Toto som dostal ako vyjadrenie od Rady:

    Rada v juni 2006 zobrala na vedomie informaciu, ze spolocnosti BBC World Service zanikla licencia na rozhlasove vysielanie zo zakona, nakolko nesplnila povinnosti dane jej zakonom c. 308/2000 Z. z. o vysielani a retransmisii.

    V ramci jesenneho vyberoveho konania v dnoch 06.-07.11.2006 sa o bratislavsku frekvenciu po BBC prihlasila spolocnost BBC RADIOCOM SLOVAKIA, s.r.o., ktora mala zabezpecit kontinuitu vo vysielani BBC.
    Rada vsak o prideleni tejto frekvencie rozhodla tak, ze bola pridelena Radiu LUMEN, ktore uz na tejto frekvencii zacal vysielat.
    Tymto momentom doslo k stavu, kedy vysielanie BBC nie je mozne v SR prijimat prostrednictvom terestrialnych vysielacov, ale prostrednictvom inych systemov, napr. internetu.
    S pozdravom

    Mgr. Miroslav Lukác
    Kancelária Rady pre vysielanie a retransmisiu zástupca vedúceho Licencného odboru

  • brano hovorí:

    neviete niekto na akých frekvenciách sa ešte dá bbc chytiť? počul som, že vysielajú aj na stredných a aj dlhých vlnách…

  • Anonym hovorí:

    Tiez som sklamany z ukoncenia vysielania BBC v anglickom jazyku v regione Bratislavy. Bol to vynikajuci prostriedok na vyuku anglickeho jazyka a zdroj nezavislych sprav. Pre pocuvanie anglickeho vysielania zostava teda znovu “vyhrabat” osvedcene kratkovlnne prijimace alebo pocuvat prostrednictvom satelitneho vysielania.
    Skoda, zostava mi len dufat, ze Bratislava a okolie nezostane natrvalo zostalo bez anglicky vysielaneho slova. Mozno po zmenach vo vysielacej strukture SRO budu zaradene pravidelne bloky vysielane v anglictine.

  • Anonym hovorí:

    Jedine radio, ktore som dennodenne pocuvala dlho do noci, bolo BBC. Ostala som zaskocena, ked sa v utorok z radia neozvala anglictina, ale radio Lumen. Bez pocuvania BBC si vecer neviem ani prestavit. Som nestastna a zufala. Teraz maju kompetentni prilezitost nieco mudre vymysliet a co najskor vratit anglictinu do radia.

    obavam sa bbc nema zaujem o licenciu v sk co mam z britskej ambasady a to ma velmi mrzi

  • Anonym hovorí:

    9 členov Rady spolu s 13 titulmi prosí poslucháč Ing. DrSc. PhD(UK), aby sa obnovil prenos BBC World Servis. Každý ešte nemá internet.

  • bachatero hovorí:

    kontakt na radu pre retransmisiu, licencny odbor, lo@rada-rtv.sk;
    predsednicka rady predseda@rada-rtv.sk

  • Anonym hovorí:

    AD: DUS

    Bratku, uz som tam volal a nemali pre mna nic lepsie nez strohy zaznam z rokovania, na ktorom sa odhlasovalo pridelenie frekvencie Lumenu. Iba podotykam, ze teraz ma Lumen frekvencie dve!!!

  • PiKej hovorí:

    Jedine radio na SLovensku po anglicky nevysiela? Toto nasej krajine nepomoze…jeden z vybornych zdrojon na anglictinu, nehovoriac o kvalite vysielania…pocuval som v mobile kde sa dalo. Pristup na web nema clovek stale. Dufam, ze rada prideli nejaku nahradnu frekvenciu!

  • Dus hovorí:

    Nie “Rozhlasová rada”, ale “Rada pre retransmisiu a vysielanie”. Bože, koľko darmožráčov živíme… a navyše robia takéto skvelé rozhodnutia.

  • Vierka hovorí:

    Jedine radio, ktore som dennodenne pocuvala dlho do noci, bolo BBC. Ostala som zaskocena, ked sa v utorok z radia neozvala anglictina, ale radio Lumen. Bez pocuvania BBC si vecer neviem ani prestavit. Som nestastna a zufala. Teraz maju kompetentni prilezitost nieco mudre vymysliet a co najskor vratit anglictinu do radia.

  • Dus hovorí:

    Ked som si predvcerom zapol radio a neozvalo sa BBC, myslel som ze ide o zly vtip. A teraz som sa sem dobrowsoval a citam ze nie…
    Lumen okamzite vymazavam, uz len z principu ze cez nejakych lobistov vytlacili moju najoblubenejsiu stanicu v rozhlasovom eteri.
    Mate niekto kontakt na tych idiotov z rozhlasovej rady?

  • Dus hovorí:

    Ked som si predvcerom zapol radio a neozvalo sa BBC, myslel som ze ide o zly vtip. A teraz som sa sem dobrowsoval a citam ze nie…
    Lumen okamzite vymazavam, uz len z principu ze cez nejakych lobistov vytlacili moju najoblubenejsiu stanicu v rozhlasovom eteri.
    Mate niekto kontakt na tych idiotov z rozhlasovej rady?

  • Miro hovorí:

    No super. Vcera som si kupil male radio aby som mohol pocuvat BBC pri sportovani a ucit sa anglictinu. Tomu sa povie nahoda. Skoda.

  • Anonym hovorí:

    pridavam svoje sklamanie nad ukoncenim
    vysielania BBC.
    Teraz sa mi zrak bude stale intenzivnejsie zhorsovat z neustaleho cumenia do monitorov….

  • HeavyKarma hovorí:

    Mam pocit, akoby cena mojho radioprijimaca klesla o polovicu. Tento narod snad nepotrebuje cudzie jazyky? Objektivne spravy na skvelej urovni o tom, co sa deje vo svete? (Aj ked BBC bola financovana “imperialistickou” britskou vladou, zneli tam logicke debaty s nazormi vsetkych stran…) Uvidite, este sa dockame, ze zrusia aj Devin. A vtedy prestanem platit statu prispevok za rozhlas…

  • FerD hovorí:

    Jedine radio na Slovensku, ktore sa dalo pocuvat dlhsie ako 5 minut. Pocuval som ho dost. Som nastvany a riadne. Preco vzdy z mnohych moznosti vzdy zanikne/zrusi sa/prestane sa vysielat to najlepsie?

  • Pseudo hovorí:

    Dufam, ze tento nelichotivy stav sa coskor zmeni. Nepoznam lepsie hodinove spravy ako je BBC Newshour, nehovoriac o uzasnych moznostiach zlepsenia jazykovej vybavy kazdeho slovaka, vratane mna.

  • BBCfan hovorí:

    Je to škoda. Pocuval som ho rad. Bolo dobre aj na zdokonalovanie v jazyku. Teraz mi ide cez internet. Ked som rano zistil, ze mi na 93,8 ide nejaka trapna stanica LUMEN skoro ma polozilo. Dakujeme Vam co ste prispeli k ukonceniu toho “trapneho” radia BBC.

  • helena hovorí:

    zaujimalo by ma, na zaklade akych kriterii sa vo vyberovom konani uprednostnilo lumen pred bbc, ktore malo pripraveny novy projekt v spolupraci so slovenskym rozhlasom.
    na kratkych vlnach navyse bbc vysiela len v obmedzenych casoch.
    ti, co o tom rozhodovali si neboli zrejme vedomi hodnoty bbc vysielania, ktore v nasich podmienkach nema konkurenciu.
    verim ze na jar sa tato vazna chyba napravi.

  • adino hovorí:

    Tak my si budeme hovorit pro-zapadny stat ? Jedine ak pro-zapadny by bolo odvodene od slova zapadakov. Suverenne najlepsie radio v Bratislave, bez trapnych reklam, nechutnej domacej politiky a POP hudby. Co s nim, preco by sme ho tu mali mat ? Ved je ovela lepsie mat aj dva Lumeny. Co nam tu chyba ? Aha zrusili sme Pod Lampou ,nahradime programom Hviezdny Ludia, uvadzat ho bude Astar a narod bude mat dalsi nepotrebny medialny hnus. Vdaka aspon za to, ze existuju MP3 prehravace a podcasty.

  • slovslav hovorí:

    Od augusta 1997 som pravidelne počúval na frekvencii 93,8 rádio BBC. To, že ho bez oznámenia vypli ma úplne rozhodilo. Teraz ho budem musieť počúvať na stredných vlnách v zníženej kvalite. To, že ho počúvať budem, je isté. Nechcem ako veriaci človek veľmi napádať rádio Lumen, ale po piatich hodinách vysielania, som nadobudol dojem, že počúvam Gebelsovu a Stalinovu propagandu v jednom strihnutú španielskou inkvizíciou. Skutočne vám ďakujem.Horší pocit som mal iba z utajených svedkov v Slovenskej Televízii v roku 1997.

  • HeavyKarma hovorí:

    Tak som sa dnes nastval: zapol som si rano k ranajkam (ako kazdodenne po dlhe roky) radio BBC: na bratislavskej frekvencii 93,8 FM vysiela akesi flandacke radio Lumen! BBC bola jedina anglicka stanica, co sa tu dala v eteri zachytit. Nepotreboval som TV, vedel som, co sa deje vo svete. A naviac, teraz mi anglictina uz asi definitivne vyfuci z hlavy…

  • miro hovorí:

    Bratislava nebude mat BBC?!
    Nabuduce sa Lumenom nahradi Slovensky rozhlas.

  • Robert hovorí:

    Jo, uz by mali konecne skoncit. Pridelenie 93,8 Lumenu v BA ma vsak vobec netesi. Lepsie by bolo nejakemu uplne novemu projektu. Takto si budeme musiet nan pockat az do jari.

  • Juraj Koiš hovorí:

    Máte pravdu, chybička sa stala, už je opravená.

  • franc hovorí:

    89,3-radio_FM a 93,8-BBC!!!

  • Ludwig hovorí:

    No neviem, ale pokial ma display a pamat neklame, BBC v BA vysielala vzdy na 93,8 MHZ, prva stanica pod FUN-kom… na 89,3 je predsa radio FM…

, RSS pro komentáře k tomuto článku

Pridaj komentár


Související články


Další články z kategorie Radio Licencie

Více článků